Il Tour Paesi dell’Est 2007 è terminato.

E’ stato un viaggio entusiasmante, in parte anche avventuroso e in alcuni momenti anche dispendioso di energie fisiche e mentali.

E certamente abbiamo raggiunto l’obiettivo che ci eravamo prefissi di coniugare la vacanza in moto con l’impegno umanitario e siamo profondamente convinti che del Tour rimarrà un piacevole ricordo nella memoria dei partecipanti.

Vogliamo cogliere questa opportunità anche per ringraziare, in primo luogo, proprio coloro che hanno creduto in noi, quei partecipanti senza i quali, naturalmente, il Tour non sarebbe esistito, e poi tutti coloro che si sono prodigati, a vario titolo, perché i “meccanismi” del viaggio, sia nei momenti itineranti che nei momenti più strettamente turistici, funzionassero al meglio.

Un particolare sentito ringraziamento va poi ai wingers Ucraini, Ungheresi e Sloveni che ci hanno fatto trascorrere ore veramente liete e in totale fratellanza motociclistica: un insegnamento di vita.

Gli Organizzatori

The Tour of Eastern European Countries 2007 is Over!!

It has been an enjoyable journey and in parts adventurous; in some moments requiring stamina, both physical and mental.

We certainly achieved the objective of the tour which was to link a motorcycle holiday with a humanitarian obligation and we are convinced that this tour will remain a pleasant memory to all the participants.

We would like to take this opportunity to thank all those who had faith in us, the participants, without whom, naturally, the tour would not have existed. Also to thank those who helped to ensure the tour went well both at times programmed and at other times more tourist in character.

A particular vote of thanks must go to the ‘Wingers’ of  The Ukraine, Hungary and Slovenia who allowed us to pass many happy hours in true fraternal friendship between motorcyclists;  a lesson in life!!

The Organisers